Вернуться   SubaruHost.Ru - форум автомобилей Subaru > Технический Форум > Тюнинг, стайлинг и доп. оборудование

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 01.08.2012, 19:25   #1
Новичок
 
Аватар для rez-good
 
Регистрация: 26.09.2009
Сообщений: 68
Отправить сообщение для rez-good с помощью ICQ
По умолчанию

Кто в японском шарит--помогите перевести аукционник, точнее замечания эксперта. чет больно много он понаписал замечаний.Машина -Форестер, 2000г, черный, оценка R.
К чему морально готовиться, какие есть косяки, неисправности??? авто из саппоро.пробег типа 85т.км.

rez-good вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2012, 03:32   #2
Новичок
 
Аватар для Иришка Зимина
 
Регистрация: 30.12.2009
Сообщений: 72
Отправить сообщение для Иришка Зимина с помощью ICQ
По умолчанию

Табе сюды: http://forums.drom.ru/general/t1150876841-p56.html
Иришка Зимина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2013, 17:19   #3
Новичок
 
Аватар для Николай Васильев
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 72
По умолчанию

Можешь попробовать сам перевести, я сам переводил. На DROM.RU есть раздел аукционы и там можно найти основные обозначения для перевода аукционника, в том числе и замечания эксперта.
__________________
Пусть сапожник судит не выше сапога
Николай Васильев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2014, 02:39   #4
Новичок
 
Аватар для CRLs
 
Регистрация: 17.02.2010
Сообщений: 71
Отправить сообщение для CRLs с помощью ICQ
По умолчанию

ХХ - означает замену чего-то =)
CRLs вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пугает сообщение на одометре. Объясните, пожалуйста, кто шарит. Алена Николаева Ходовая часть 18 11.01.2014 05:24
Народ а есть ли у субару на японском сайте Владимир Митин Топливо и эксплуатационные жидкости 5 09.06.2013 07:43
ЛЮДИ КТО В ЭЛЕКТРИКЕ ШАРИТ! QOQ Ходовая часть 6 15.04.2013 07:14


Текущее время: 12:27. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot